1
00:00:02,102 --> 00:00:03,837
♪ MTV ♪
2
00:00:25,792 --> 00:00:28,396
Εσείς οι δύο είστε ηλίθιοι, έτσι είμαι
θα κάνει όλη την ομάδα
3
00:00:28,496 --> 00:00:30,097
επιστημονικό έργο μόνος μου.
4
00:00:30,197 --> 00:00:31,965
Απλώς στέκεσαι εκεί
και να μην κάνεις τίποτα.
5
00:00:31,966 --> 00:00:33,499
Εντάξει.
6
00:00:34,501 --> 00:00:36,035
Ναι, τίποτα δεν είναι ωραίο.
Ναι.
7
00:00:37,338 --> 00:00:39,672
Δείχνω το αποτέλεσμα
ωφέλιμου φορτίου πυραύλων
8
00:00:39,673 --> 00:00:41,173
στην τροχιά του--
9
00:00:41,174 --> 00:00:43,543
Ο πύραυλος είναι η βίλα μου.
10
00:00:47,480 --> 00:00:49,181
Δεν πειράζει.
11
00:00:49,182 --> 00:00:51,418
Θα βάλω το μοντέλο του πυραύλου
κινητήρας μέσα.
12
00:00:51,518 --> 00:00:53,152
Και μετά συνδέω αυτά τα καλώδια,
13
00:00:53,153 --> 00:00:54,821
και μετά πατάω το κουμπί
να εκτοξευτεί.
14
00:00:54,822 --> 00:00:56,122
Ναι, και μετά υπάρχει φωτιά.
15
00:00:56,123 --> 00:00:58,158
Ναι.
16
00:00:58,159 --> 00:00:59,458
Περιμένετε.
17
00:00:59,459 --> 00:01:02,094
Πρέπει να μπω μέσα για να πάρω
η επιστημονική μου αριθμομηχανή.
18
00:01:02,095 --> 00:01:04,164
Μην αγγίζεις τίποτα,
19
00:01:04,264 --> 00:01:06,265
ειδικά η μηχανή πυραύλων.
20
00:01:06,266 --> 00:01:09,169
Θα μπορούσε να εκραγεί
και φυσήξτε τα δάχτυλά σας.
21
00:01:10,904 --> 00:01:13,440
Ας εκτοξεύσουμε τον πισινό μου.
22
00:01:13,540 --> 00:01:14,642
Ναι.
23
00:01:14,742 --> 00:01:16,375
Θα κάνουμε επιστήμη.
24
00:01:17,778 --> 00:01:19,712
Πάμε λοιπόν.
25
00:01:19,713 --> 00:01:22,081
Απλώς κολλήστε το εκεί.
26
00:01:22,082 --> 00:01:24,049
Απλώς θα συνδέσω τα καλώδια
και πατήστε το κουμπί.
27
00:01:24,050 --> 00:01:25,084
Ω, ναι.
28
00:01:26,787 --> 00:01:28,387
Ο πισινός μου πάει στο διάστημα.
29
00:01:31,925 --> 00:01:33,158
Δεν εκτοξεύτηκε, Μπατ-Κεφάλι.
30
00:01:33,159 --> 00:01:35,595
Ίσως χρειαστεί να το μαγνητοφωνήσουμε
στο schlong μου.
31
00:01:35,596 --> 00:01:37,263
Ω, ναι.
32
00:01:37,264 --> 00:01:38,598
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
33
00:01:38,599 --> 00:01:39,966
Ναι.
34
00:01:39,967 --> 00:01:41,234
Ναι, θα είναι ωραίο.
35
00:01:45,239 --> 00:01:46,272
Ανάθεμά το.
36
00:01:46,273 --> 00:01:47,573
Αυτό είναι χάλια.
37
00:01:47,574 --> 00:01:50,311
Νομίζω ότι αυτό το πράγμα έχει σπάσει
ή κάτι τέτοιο.
38
00:01:50,411 --> 00:01:52,244
Δεν ακούγεται σαν να είναι χαλασμένο.
39
00:01:52,245 --> 00:01:54,446
Αναρωτιέμαι γιατί δεν έγινε
σκάσε μου το schl--
40
00:01:55,716 --> 00:01:56,649
Ουάου!
41
00:01:56,650 --> 00:01:57,751
Το άκουσες αυτό;
42
00:01:57,752 --> 00:01:59,218
Κάτι ακουγόταν ωραίο.
43
00:02:00,588 --> 00:02:02,922
Α, Beavis,
44
00:02:02,923 --> 00:02:04,323
σου έσκασε το αυτί.
45
00:02:05,359 --> 00:02:06,625
Τι;
46
00:02:06,626 --> 00:02:08,595
Είπα, σου έσκασε το αυτί.
47
00:02:08,596 --> 00:02:09,897
Τι;
48
00:02:09,997 --> 00:02:12,232
Είπα, σου έσκασε το αυτί.
49
00:02:12,332 --> 00:02:14,033
Συγγνώμη, Butt-Head,
Δεν σε ακούω.
50
00:02:14,034 --> 00:02:16,002
Το αυτί μου έσκασε.
51
00:02:18,338 --> 00:02:20,273
Η επιστήμη είναι ωραία.
52
00:02:22,443 --> 00:02:23,609
Τι είναι αυτό;
53
00:02:23,610 --> 00:02:25,812
«Γνωρίστε τον άντρα
πίσω από τις κούκλες».
54
00:02:25,813 --> 00:02:27,613
Και αυτό είναι -- αυτό είναι το είδος μου.
55
00:02:27,614 --> 00:02:32,685
Αλλά η Barbie με κάποιο τρόπο
παρέμεινε σχετικό.
56
00:02:32,686 --> 00:02:35,922
Το ίδιο και όλες οι Μπάρμπι
ονομάζεται Barbie;
57
00:02:35,923 --> 00:02:38,625
Γιατί είναι σαν--είναι
όλοι διαφορετικοί άνθρωποι και άλλα πράγματα.
58
00:02:38,626 --> 00:02:39,592
Δεν καταλαβαίνω.
59
00:02:39,593 --> 00:02:41,794
Ε,
60
00:02:41,795 --> 00:02:44,764
ναι, υπάρχει, όπως,
δικηγόρος Barbie
61
00:02:44,765 --> 00:02:46,733
και Wet n Wild Barbie
62
00:02:46,734 --> 00:02:48,601
και την Πρόεδρο Μπάρμπι.
63
00:02:48,602 --> 00:02:52,605
Ναι, αλλά...
αλλά όλοι λέγονται Barbie;
64
00:02:52,606 --> 00:02:56,542
Ε, ναι.
65
00:02:56,543 --> 00:02:58,978
Θα έπρεπε να κάνουν
μια Barbie "Η μαμά σου",
66
00:02:58,979 --> 00:03:01,213
και απλά ξαπλώνει τριγύρω
στον καναπέ όλη μέρα
67
00:03:01,214 --> 00:03:04,118
με μια σειρά Kens
έξω από το Ονειρικό σπίτι της.
68
00:03:05,719 --> 00:03:07,820
Σώπα, Μπατ-Κεφάλι. Έλα.
69
00:03:07,821 --> 00:03:10,489
Ναι, θα ήταν ωραίο, όμως.
70
00:03:10,490 --> 00:03:12,825
Θα υπήρχε πολύς κόσμος
στο κουτί της,
71
00:03:12,826 --> 00:03:14,428
αν ξέρετε τι εννοώ.
72
00:03:14,528 --> 00:03:16,195
Σώπα, Μπατ-Κεφάλι.
73
00:03:16,196 --> 00:03:19,165
Νομίζω ότι η συλλογή,
σωστά, δεν πρόκειται για συσσώρευση.
74
00:03:19,166 --> 00:03:20,532
Η μαμά σου είναι συλλέκτης.
75
00:03:20,533 --> 00:03:23,403
Μαζεύει κρασιά.
76
00:03:24,671 --> 00:03:27,941
Σώπα, Butt-Head.
77
00:03:27,942 --> 00:03:31,111
Και οι Μπάρμπι «Η μαμά σου».
δεν είναι σε καλή κατάσταση.
78
00:03:31,211 --> 00:03:32,211
Ερχομαι. Αυτό είναι αρκετό.
79
00:03:33,847 --> 00:03:35,081
Μπορεί να βρεθεί μεταχειρισμένο
80
00:03:35,082 --> 00:03:37,618
κάθε Σάββατο πρωί
πώληση αυλής.
81
00:03:37,718 --> 00:03:40,621
Ξάπλωμα τριγύρω, χάνγκουβερ,
82
00:03:40,721 --> 00:03:43,556
δεν έχω ιδέα πού βρίσκονται.
83
00:03:43,557 --> 00:03:45,858
Φτάνει, Μπατ-Κεφάλι.
Έλα.
84
00:03:45,859 --> 00:03:48,261
Ξέρεις αυτό που πάντα
αναρωτήθηκε, Butt-Head;
85
00:03:48,262 --> 00:03:51,431
Η κακιά μάγισσα του
η Δύση έχει πράσινα βυζιά;
86
00:03:53,233 --> 00:03:54,567
Μην αλλάζεις θέμα,
Beavis.
87
00:03:55,869 --> 00:03:58,739
Όλοι οι Κεν θα ήταν σαν,
«Γεια σου, Beavis.
88
00:03:58,839 --> 00:04:01,642
Είμαι ο Ken, ο νέος σου πατριός."
89
00:04:01,742 --> 00:04:04,043
Θα μπορούσατε να έχετε δεκάδες
διαφορετικών ανδρών
90
00:04:04,044 --> 00:04:05,077
να σε εγκαταλείψω.
91
00:04:08,682 --> 00:04:10,916
Η μαμά του Beavis
Barbie Dreamhouse
92
00:04:10,917 --> 00:04:14,754
είναι ακριβώς σαν στρώμα
και ένα μπουκάλι τεκίλα.
93
00:04:17,058 --> 00:04:18,590
Διάβολε, Μπατ-Κεφάλι.
94
00:04:18,591 --> 00:04:21,160
Θα σου χτυπήσω τον κώλο.
95
00:04:21,161 --> 00:04:24,029
Με τη μαμά Barbie του Beavis,
όλες οι πωλήσεις είναι οριστικές.
96
00:04:24,030 --> 00:04:26,366
Ανάθεμα, Μπατ-Κεφάλι.
97
00:04:26,466 --> 00:04:28,969
Ξέρετε, γιατί μάγκες
θα ήθελα απλώς,
98
00:04:29,069 --> 00:04:30,569
χρησιμοποιήστε την και επιστρέψτε την.
99
00:04:30,570 --> 00:04:31,771
Ανάθεμα, Μπατ-Κεφάλι!
100
00:04:31,772 --> 00:04:33,039
Θα σου χτυπήσω τον κώλο!
101
00:04:33,040 --> 00:04:35,641
Α, μόνο ένα ακόμα.
102
00:04:35,642 --> 00:04:36,842
Σώπα, Μπατ-Κεφάλι!
103
00:04:36,843 --> 00:04:37,910
Ανάθεμα, Beavis!
104
00:04:38,912 --> 00:04:40,147
The Beavis's Mom Barbie--
105
00:04:41,615 --> 00:04:43,816
κοστίζει μόνο 30$...
106
00:04:43,817 --> 00:04:44,817
Για μισή ώρα.
107
00:04:46,586 --> 00:04:48,221
Θα σε σκοτώσω,
Πισινό-Κεφάλι!
108
00:04:48,222 --> 00:04:51,825
Πού πήγε το αυτί σου, ρε χαζέ;
109
00:04:51,826 --> 00:04:53,292
Δεν πειράζει αυτό, Butt-Head!
110
00:04:53,293 --> 00:04:55,228
Πού πήγε το αυτί μου;
111
00:04:55,229 --> 00:04:57,164
Κάπου πρέπει να είναι.
112
00:04:57,264 --> 00:04:58,330
Ουά, εδώ είναι.
113
00:04:58,331 --> 00:04:59,866
το βρήκα.
114
00:04:59,867 --> 00:05:01,200
Ουάου!
115
00:05:01,201 --> 00:05:02,969
Αυτή η έκρηξη
πραγματικά το χάλασε.
116
00:05:02,970 --> 00:05:04,270
Ναι.
117
00:05:04,271 --> 00:05:06,505
Το αυτί σου είναι αηδιαστικό τώρα.
118
00:05:06,506 --> 00:05:10,243
Ξέρεις, ε, βλέπω πολλά
αυτιά σαν αυτό στο δάσος.
119
00:05:10,343 --> 00:05:12,745
Αυτό είναι γιατί υπάρχουν πολλά
των χαζών στο δάσος
120
00:05:12,746 --> 00:05:15,215
φυσώντας τα αυτιά τους.
121
00:05:15,216 --> 00:05:16,950
Έι, είπες "να ξεσπάω".
122
00:05:19,987 --> 00:05:22,021
Προχώρα, και...
123
00:05:22,022 --> 00:05:24,057
Ορίστε, Beavis.
124
00:05:24,058 --> 00:05:25,158
Καλό σαν καινούργιο.
125
00:05:26,493 --> 00:05:28,794
Ξέρεις, νομίζω ότι μπορώ
άκου τώρα καλύτερα!
126
00:05:28,795 --> 00:05:30,730
- Εντάξει.
- Τι;
127
00:05:30,731 --> 00:05:32,231
Μίλα στο καλό μου αυτί!
128
00:05:35,002 --> 00:05:37,738
Ανάθεμα! Αυτό είναι χάλια!
129
00:05:37,838 --> 00:05:39,405
Ε, χμ.
130
00:05:39,406 --> 00:05:41,808
Αυτό δεν πρέπει να είναι
το αυτί σου τελικά.
131
00:05:41,809 --> 00:05:43,175
Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε.
132
00:05:44,978 --> 00:05:46,278
Α, ορίστε.
133
00:05:46,279 --> 00:05:47,914
Τελικά!
134
00:05:48,014 --> 00:05:48,981
Ουάου.
135
00:05:48,982 --> 00:05:51,584
Είναι όλα, σαν να έχουν καεί.
136
00:05:51,585 --> 00:05:53,386
Cool, ναι.
137
00:05:55,189 --> 00:05:56,891
Μείνε ακίνητος.
138
00:05:58,158 --> 00:05:59,225
Ορίστε.
139
00:05:59,226 --> 00:06:01,594
Όλα καλύτερα.
140
00:06:01,595 --> 00:06:03,863
Καλύτερα όχι
έχουν αγγίξει οτιδήποτε.
141
00:06:03,864 --> 00:06:06,032
Οχι. Όλα καλά.
142
00:06:06,033 --> 00:06:08,434
Κανείς δεν μου έβγαλε το αυτί
και ξαναβάλε το.
143
00:06:08,435 --> 00:06:09,836
Τι στο διάολο;
144
00:06:09,837 --> 00:06:11,570
Τι έπαθε το αυτί σου;
145
00:06:11,571 --> 00:06:13,406
Απλά ένα κανονικό αυτί.
146
00:06:13,407 --> 00:06:16,109
Το χρησιμοποιώ για να ακούω μουσική,
ξέρετε, τέτοια πράγματα.
147
00:06:17,877 --> 00:06:20,314
Α, Beavis,
148
00:06:20,414 --> 00:06:23,549
Νομίζω ότι το αυτί σου είναι, όπως,
ένα σφάλμα ή κάτι τέτοιο.
149
00:06:23,550 --> 00:06:26,018
Τι;
150
00:06:26,019 --> 00:06:27,287
Ουάου!
151
00:06:27,288 --> 00:06:30,958
Το αυτί μου τραβάει τον κώλο.
152
00:06:38,765 --> 00:06:40,133
Πρέπει να βρούμε το αυτί του Beavis
153
00:06:40,233 --> 00:06:42,202
και να σε βγάλω από εδώ πριν
οι γονείς μου βγαίνουν έξω
154
00:06:42,203 --> 00:06:44,003
και φρικάρεις.
- Εντάξει.
155
00:06:44,004 --> 00:06:46,505
Θα έπρεπε να μπορείς
για να το βρεις, Beavis,
156
00:06:46,506 --> 00:06:48,908
γιατί, όπως,
οι άλλες αισθήσεις σας ενισχύονται.
157
00:06:50,244 --> 00:06:52,078
Ω, ναι, ναι, αυτό είναι αλήθεια.
158
00:06:52,178 --> 00:06:54,313
πρέπει να προσπαθήσω
να δέρνω τη μαϊμού μου.
159
00:06:54,314 --> 00:06:56,250
Μην δέρνεις τη μαϊμού σου
στην αυλή μου.
160
00:06:56,350 --> 00:06:58,384
Μόλις ξεφύσηξα το αυτί μου,
χαζός!
161
00:06:58,385 --> 00:07:00,120
Τι άλλο πρέπει να κάνω;
162
00:07:00,220 --> 00:07:02,189
Εκεί είναι.
163
00:07:02,289 --> 00:07:03,223
Ε--
164
00:07:03,323 --> 00:07:04,524
ω, ναι.
165
00:07:08,695 --> 00:07:11,697
Απλώς θα προχωρήσω
και κολλήστε το ξανά.
166
00:07:13,133 --> 00:07:15,335
Παιδιά, δεν σας νομίζω
μπορεί απλώς να το επαναφέρει εποξειδικά.
167
00:07:15,436 --> 00:07:16,670
Πρέπει να είναι
επανασυνδέθηκε χειρουργικά--
168
00:07:16,770 --> 00:07:18,070
Όλα έγιναν!
169
00:07:18,071 --> 00:07:19,638
Ναι.
170
00:07:19,639 --> 00:07:21,941
Το κόλλησες
σε λάθος μέρος.
171
00:07:21,942 --> 00:07:23,510
Όχι, δεν το έκανα.
172
00:07:23,610 --> 00:07:25,945
Α--Ω, ναι.
173
00:07:25,946 --> 00:07:27,047
Έτσι έκανα.
174
00:07:28,482 --> 00:07:30,617
Είναι κολλημένο εκεί
αρκετά καλό.
175
00:07:30,618 --> 00:07:31,784
Ω, καλά.
176
00:07:31,785 --> 00:07:33,486
Πρέπει να πας
στο νοσοκομείο.
177
00:07:33,487 --> 00:07:35,187
Πάω. Βιασύνη.
178
00:07:35,188 --> 00:07:37,190
Ναι, ναι.
179
00:07:37,191 --> 00:07:38,557
Αυτό είναι χάλια.
180
00:07:38,558 --> 00:07:40,394
Πήρα ένα αυτί στο μέτωπό μου,
181
00:07:40,494 --> 00:07:42,862
και πρέπει να περπατήσω
στο νοσοκομείο Dumbass.
182
00:07:42,863 --> 00:07:44,330
Περίμενε λίγο, Μπίβις.
183
00:07:44,331 --> 00:07:45,831
Έχω μια καλύτερη ιδέα.
184
00:07:45,832 --> 00:07:48,702
Ας τραβήξουμε το αυτί σου
με κινητήρα πυραύλων.
185
00:07:48,802 --> 00:07:51,604
Στη συνέχεια μπορούμε να το κολλήσουμε ξανά στο
πλευρά του κεφαλιού σας ή κάτι τέτοιο.
186
00:07:52,773 --> 00:07:54,541
Ωχ, καλή ιδέα, Butt-Head!
187
00:08:00,447 --> 00:08:01,614
Τι έκανες;
188
00:08:01,615 --> 00:08:02,982
Μην ανησυχείς, Κόντι.
189
00:08:02,983 --> 00:08:04,383
Ξαναβγάλαμε το αυτί,
190
00:08:04,384 --> 00:08:06,753
και τώρα μπορούμε να το ξανακολλήσουμε
στο σωστό μέρος.
191
00:08:06,854 --> 00:08:08,721
Και επίσης,
ξαναβγάλαμε το αυτί,
192
00:08:08,722 --> 00:08:11,157
και τώρα μπορούμε να το ξανακολλήσουμε
στο σωστό μέρος.
193
00:08:11,158 --> 00:08:12,258
Βλέπω;
194
00:08:12,259 --> 00:08:14,493
Φύσηξες λάθος αυτί.
195
00:08:14,494 --> 00:08:16,596
Α--Ω, ναι.
196
00:08:18,198 --> 00:08:20,233
Είναι στην ταράτσα.
197
00:08:21,201 --> 00:08:23,403
Ε, αυτό είναι χάλια.
198
00:08:23,503 --> 00:08:25,906
Πρέπει να ρίξουμε κάτι σε αυτό
να το γκρεμίσουμε.
199
00:08:26,006 --> 00:08:28,241
Θα μπορούσαμε να σβήσουμε το αυτί μου
και πετα το.
200
00:08:28,242 --> 00:08:29,576
Ω, καλή ιδέα.
201
00:08:29,577 --> 00:08:31,343
Θα πάρω μια μηχανή πυραύλων.
202
00:08:31,344 --> 00:08:35,848
Όχι, δεν μπορείς να φυσήξεις τα αυτιά σου
στην αυλή μου πια.
203
00:08:35,849 --> 00:08:37,550
Τι; Αυτό είναι χάλια.
204
00:08:37,551 --> 00:08:39,519
Είσαι ένας εγωιστής λάτρης,
είναι αυτό που είσαι.
205
00:08:40,520 --> 00:08:42,188
Φύγε από εδώ.
206
00:08:42,189 --> 00:08:44,090
Ναι, ας πάμε σπίτι,
Πισινό-Κεφάλι.
207
00:08:45,692 --> 00:08:48,360
Πήραμε ένα μάθημα
εδώ σήμερα, Beavis.
208
00:08:48,361 --> 00:08:49,695
Ο Κόντι είναι χάλια.
209
00:08:51,064 --> 00:08:52,866
Ναι, και επίσης, ξέρετε,
πήραμε ένα μάθημα...
210
00:08:52,867 --> 00:08:54,867
ότι ο Κόντι είναι χάλια.
211
00:08:54,868 --> 00:08:56,702
Σώπα ρε χαζέ.
212
00:08:56,703 --> 00:08:58,304
Τι;
213
00:08:58,305 --> 00:09:00,940
Είπα, σκάσε, βλάκας.
214
00:09:00,941 --> 00:09:04,243
- Τι;
- Είπα, σκάσε ρε χαζέ.
215
00:09:04,244 --> 00:09:05,980
- Τι;
- Είπα, σκάσε ρε χαζέ!
216
00:09:06,080 --> 00:09:08,682
Τι;
217
00:09:08,782 --> 00:09:11,818
- Είπα, σκάσε ρε χαζέ!
- Τι;
218
00:09:24,598 --> 00:09:25,666
Γειά σου.
219
00:09:25,766 --> 00:09:27,800
Είμαι ο David van Driessen,
220
00:09:27,801 --> 00:09:31,704
εκπαιδευτικός και επίσης
ερασιτέχνης λαϊκός τραγουδιστής.
221
00:09:31,705 --> 00:09:33,573
Είμαι εδώ πάνω
στην κορυφή ενός βουνού,
222
00:09:33,574 --> 00:09:35,142
όπως μπορείτε να δείτε.
223
00:09:35,242 --> 00:09:38,444
Και υπάρχει κάτι για
αυτή η υπέροχη θέα
224
00:09:38,445 --> 00:09:42,148
που με ενέπνευσε
να γράψω αυτό το τραγούδι της φύσης.
225
00:09:42,249 --> 00:09:43,482
ΕΝΤΑΞΕΙ.
226
00:09:44,752 --> 00:09:49,154
♪ Βουνά,
πετούν πάνω--♪
227
00:09:49,155 --> 00:09:50,456
Εντάξει, άσε με...
228
00:09:52,292 --> 00:09:55,195
Επιτρέψτε μου να το συντονίσω εδώ.
229
00:09:55,295 --> 00:09:58,231
Αυτό είναι στο ανοιχτό Ε,
οπότε είναι πολύ...
230
00:09:59,566 --> 00:10:01,200
Αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα δευτερόλεπτο.
231
00:10:01,201 --> 00:10:03,470
λυπάμαι.
Άσε με απλά...
232
00:10:03,570 --> 00:10:06,071
♪ Moun--♪
233
00:10:06,072 --> 00:10:09,477
♪ Βουνά ♪
234
00:10:09,577 --> 00:10:13,947
♪ Βουνά, βουνά ♪
235
00:10:13,948 --> 00:10:16,650
Ω, βλέπω, πρέπει
πάρε το πιο ψηλά, απλά για να...
236
00:10:16,750 --> 00:10:18,152
σχεδόν εκεί.
237
00:10:20,588 --> 00:10:22,589
μμ.
238
00:10:25,459 --> 00:10:27,160
♪ Βουνά--♪
239
00:10:27,161 --> 00:10:28,628
Εκεί, λίγο.
240
00:10:39,340 --> 00:10:43,443
♪ Βουνά,
πετούν πάνω--♪
241
00:10:43,444 --> 00:10:44,645
Αχ!
242
00:10:56,790 --> 00:10:58,325
Γειά σου;
243
00:10:58,425 --> 00:11:00,827
Συντονιζόμουν
σε λάθος οκτάβα,
244
00:11:00,828 --> 00:11:03,997
και έκοψα ένα κορδόνι, το οποίο...
245
00:11:03,998 --> 00:11:05,064
ω, όχι.